二年口譯進階專科文憑 讓你輕鬆辦澳洲移民 又學得一技之長

口譯專科文憑課程介紹

Diploma of Interpreting口譯專科文憑課程是設計給未來想從事口譯員工作的學生。當口譯員需要很好的溝通能力。當然很好的語言能力是基本的。Diploma of Interpreting指導學生做口譯的專業技巧及口譯工作者應有的道德。學生在修完第一年的課程後可參加由澳洲政府舉辦的The National Accreditation Authority for Translator and Interpreters(NAATI)的執照考試。第一年的課程唸完之後,學生可選擇繼續唸口譯進階專科Advanced Diploma of Interpreting(Professional Level)。唸完後可以申請插大學。或是在半年內馬上提出移民申請案件,有口譯專科文憑資格的學生的移民件可以加分。移民件通過後將來唸大學的學費比較便宜,又擁有澳洲身分。未來可以留在澳洲就業。學生可以好好把握機會!

入學條件

高三畢業或有澳洲證書四學歷

課程期間

  Diploma of Interpreter (40週) ,每年 2 月及7月入學
  Advanced Diploma of Interpreter (40週)

入學英文要求

  IELTS 5.0 (先上 20 週密集英文課後才入學)
  IELTS 5.5 (直接入學)

第一年口譯課程內容如下


第一學期
 加強英語技能A
 口譯和筆譯的理論A
 文章口譯A
 中英文翻譯練習
 專業翻譯理論

第二學期
 進階英語技能B
 口譯和筆譯的理論B
 文章口譯B
 社會及文化學
 口譯的技巧和練習

第二年口譯進階課程內容如下:

第二學期
 進階英語技能B
 口譯技巧B
 文章的口義及翻譯 B
 口譯和筆譯的理論
 中英文翻譯練習

第二學期
 進階英語技能B
 口譯技巧B
 文章的口義及翻譯 B
 口譯和筆譯的理論
 中英文翻譯練習

唸完口譯進階課程半年內馬上提出澳洲移民申請件

有口譯專科文憑資格的學生的移民件可以加分。移民件通過後將來唸大學的學費比較便宜,又擁有澳洲身分。未來可以留在澳洲就業。學生可以好好把握機會!